يصف المرجع كل من كميات التهوية اللازمة لأنواع مختلفة من الإشغال وطرق تحديد نسب الهواء الخارجي والهواء المعاد تدويره. إذا كان مستوى الملوثات في الهواء الطلق يتجاوز المستوى الأدنى لمعايير جودة الهواء ، فيجب استخدام تدابير استثنائية تتجاوز نطاق هذا النص. بالنسبة للمناقشة الحالية ، يُفترض أن جودة الهواء الخارجي مرضية لأغراض التخفيف. يقدم الجدول 4-1 متطلبات الهواء الخارجي للتهوية لثلاثة أنواع إشغال مدرجة في المعيار. كما هو موضح في الجدول ، هناك حاجة إلى كميات أكبر بكثير من الهواء للتخفيف في المناطق التي يُسمح فيها بالتدخين.

تفرض التهوية عبئًا كبيرًا على معدات التدفئة والتبريد ، وبالتالي فهي مساهمة كبيرة في استخدام الطاقة. وينبغي النظر في شغل المقاعد واختيار معدلات التهوية بعناية. على سبيل المثال ، إذا كان التدخين مسموحًا به في جزء من مبنى ولكن مقيد في جزء آخر من المبنى ، فلا ينبغي افتراض أن معدلات التهوية للتدخين متماثلة. أيضا ، يجب فحص احتمال ترشيح وتنظيف الهواء لإعادة تدويرها بعناية.