Henvisning foreskriver både de nødvendige mængder af ventilation til forskellige typer besættelser og metoder til bestemmelse af andelen af ​​udeluften og recirkuleret luft. Hvis niveauet af forurenende stoffer i udeluften overstiger niveauet for minimale luftkvalitetsstandarder, skal der anvendes ekstraordinære foranstaltninger ud over denne tekst. Under den nuværende diskussion antages det, at udeluftskvaliteten er tilfredsstillende til fortynding. Tabel 4-1 præsenterer krav til udeluft til ventilation for tre belægningstyper, der er anført i standarden. Som anført i tabellen kræves meget større luftmængder til fortynding i områder, hvor rygning er tilladt.

Ventilation påfører varme og køleudstyr en betydelig belastning og er derfor et vigtigt bidrag til energiforbruget. Pladsbesættelser og valget af ventilationshastigheder skal overvejes nøje. For eksempel, hvis rygning er tilladt i en del af en bygning, men begrænset i en anden del af bygningen, bør ventilationsgraden for rygning ikke antages ens. Udsigten til filtrering og rengøring af luft til recirkulation skal også undersøges nøje.